offer an alternative — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «offer an alternative»

offer an alternativeпредложить альтернативу

May I offer an alternative?
— Могу я предложить альтернативу?
But I may be able to offer an alternative.
Но я могу предложить альтернативу.
So I'm thinking I should confront him with my theory, see if he can offer an alternative.
Поэтому я думаю, что должна высказать ему свою теорию, и посмотреть, сможет ли он предложить альтернативу.
Ah, I suspect I'm about to be offered an alternative.
Есть подозрение, что мне сейчас предложат альтернативу.
advertisement

offer an alternativeпредлагают альтернативу

— They were just offering an alternative.
— Они просто предлагают альтернативу.
The colonies offer an alternative, a better way of life.
— Колонии предлагают альтернативу.
— Unless you offer an alternative.
≈сли только вы не предлагаете альтернативу.
advertisement

offer an alternative — другие примеры

It offers an alternative point of view.
Для альтернативной точки зрения.
May I offer an alternative plan for action?
Могу я предложить альтернативный план действий?
May I offer some alternatives, Marshal?
Могу я предложить другие варианты, маршал?
~ When you stopped going to counselling were you offered an alternative?
— Когда вы перестали ходить к психологу, вам предложили альтернативную помощь?
So I offer an alternative plan.
И я предлагаю альтернативный план.
Показать ещё примеры...