предлагают альтернативу — перевод на английский

предлагают альтернативу — offer an alternative

— Колонии предлагают альтернативу.

The colonies offer an alternative, a better way of life.

≈сли только вы не предлагаете альтернативу.

— Unless you offer an alternative.

— Они просто предлагают альтернативу.

— They were just offering an alternative.

Я не предлагаю перемирие, но предлагаю альтернативу.

I don't propose a truce, but an alternative.

Я настаивала, предлагала альтернативу.

I pushed her, I suggested alternatives.