offensive remark — перевод на русский

«Offensive remark» на русский язык переводится как «оскорбительное замечание» или «оскорбительная реплика».

offensive remark — оскорбительное замечание

Reynolds made an offensive remark About the «typical» conduct of his female executives.
— Рейнольдс сделал оскорбительное замечание насчет «типичного» поведения его руководителей-женщин.
That's a very offensive remark.
Очень оскорбительное замечание.
He makes offensive remarks whenever he sees me.
Он делает оскорбительные замечания всякий раз, когда видит меня.
advertisement

offensive remark — другие примеры

Do not make offensive remarks against us and our nation's important institutions.
Не смей в нашем присутствии обвинять органы и систему. — Давай факты.
He just came out with this really offensive remark about my father...
Он отпустил очень неприятное замечание в адрес моего отца...