оскорбительное замечание — перевод на английский

«Оскорбительное замечание» на английский язык переводится как «offensive remark» или «insulting comment».

оскорбительное замечание — offensive remark

— Рейнольдс сделал оскорбительное замечание насчет «типичного» поведения его руководителей-женщин.
Reynolds made an offensive remark About the «typical» conduct of his female executives.
Очень оскорбительное замечание.
That's a very offensive remark.
Он делает оскорбительные замечания всякий раз, когда видит меня.
He makes offensive remarks whenever he sees me.
advertisement

оскорбительное замечание — другие примеры

С меня довольно Ваших оскорбительных замечаний.
I've had just about enough of your insulting remarks.
На том совещании по делу Барксдейла... я допустил оскорбительные замечания в его адрес, вы не забыли?
After that meeting on the Barksdale case... I made a point of pissing him off, remember?
— Дэвид Поттер, спрятался как трус под покровом привилегии члена парламента, когда отпускал в мой адрес эти оскорбительные замечания.
— David Potter, hid like the coward he is under the cloak of parliamentary privilege when he made those obscene remarks about me.