off to the races — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «off to the races»
off to the races — к скачкам
Well, we're off to the races. Both of us.
Ну, мы оба готовы к скачкам.
And we're off to the races.
И мы готовы к скачкам.
And we're off to the races.
Что ж, начнем со скачек.
advertisement
off to the races — вне конкуренции
Words with People You Once Worked with, you'll be off to the races.
Слова с людьми, которыми ты когда-то работал, ты будешь вне конкуренции.
Season 1, Episode 2 «Off to the Races»
Сезон 1, эпизод 2 Вне конкуренции
advertisement
off to the races — другие примеры
We're off to the races.
Спектакль начинается.
We're off to the races, boys!
Чудно! Начинаем преследование! Анни!
And by the time I get to grigory kutuzov, yefim petrovich polenov, stepanida bedryagina-— I'm off to the races.
И к тому времени, как я добираюсь до Григория Кутузова, Ефима Петровича Поленова и Степаниды Бедрягиной, я уже засыпаю.
Looks like it's off to the races, Angels.
Кажется, пора на гонки, Ангелы.
Finish off the whole night with lemon soufflé maybe some homemade vanilla ice cream. You're off to the races.
Завершите этот ужин лимонным суфле, возможно с небольшой порцией домашнего ванильного мороженого, и можно отправляться на гонки.
Показать ещё примеры...