off the film — перевод на русский

off the film — от фильмов

Someone does a painting of us because we slag off some films?

Кто-то рисует наши картины потому что мы гоним на фильмы?

'Catherine, you're off the film.'

Кэтрин, ты больше не работаешь над фильмом. — Что?

T ake me off film and television.

Избавь меня от фильмов и телевидения.

For a minute. I'm just dropping off some film.

Я задержусь в проявке на пару минут.

Just dropping off some film.

Я принёс плёнку на проявку. Как покупатель.

We'll call off the film for now.

Мы отменяем съемки.

Aaron peels off the film marked A, exposing the adhesive coating.

Аарон снимает плёнку «А» открывая липкое покрытие.

Whoever jumped him knows the facility... knows where the cameras are, stayed off the film.

Нападавшие явно хорошо знали тюрьму, знали, где стоят камеры, и не попали в кадр.