off the counter — перевод на русский

off the counter — со стола

Should I just lick it off the counter, then?
Мне бы рюмку какую, а то со стола я не могу пить.
Maybe your business is getting that dirty laundry off the counter.
Может твое дело в том, чтобы убрать грязное белье со стола.
Yeah, Birdie ate my first lunch off the counter.
Просто Берди стащила мой первый бутерброд со стола.
Can you move that stuff off the counter for me?
Можете убрать эти вещи со стола?
advertisement

off the counter — отменю

I'll take it off the counter, you... you say the word.
Я все отменю... скажи только слово.
I'll take the book off the counter... you say the word.
Я все отменю... скажи только слово.
advertisement

off the counter — другие примеры

Cindy, you didn't pick up my keys off the counter, did you?
Синди, ты не брала мои ключи со стойки?
You're a barman, the one who wipes off the counter, empties ashtrays, serves the customers and talk to them.
Ты бармен, который стирает пыль со счётчика, опустошаешь пепельницы, прислуживаешь клиентам и болтаешь с ними.
Or I could make a marble fall off the counter.
Или заставить отвалиться кусок штукатурки.
And we can't put 'em on a plate or eat 'em off the counter.
И его нельзя положить в тарелку, или съесть прямо у прилавка.
Hey, um, Dad, your cake fell off the counter, but uncle Cam's trying to fix it.
Эй, эм, пап, с твоим тортом там что-то не так, но дядя Кэм пытается все уладить.
Показать ещё примеры...