off my shoulders — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «off my shoulders»
off my shoulders — с плеч
A load is off my shoulders.
Груз с плеч.
Must be a load off your shoulders.
Вы должны сбросить этот груз с плеч.
I felt totally transformed, like this enormous weight had been lifted off my shoulders.
Я чувствовала себя полностью преображённой, словно чудовищный груз с плеч свалился.
That's just a huge weight off my shoulders.
Просто гора с плеч.
That's a load off our shoulders!
Просто гора с плеч!
Показать ещё примеры для «с плеч»...