of the word — перевод на русский

of the word — слова

We are all, by any practical definition of the words foolproof and incapable of error.
Все мы, в самом утилитарном смысле слова защищены от дураков и ошибок.
Funny choice of word...
Забавный выбор слова...
Hercule Poirot is a man of word, though the playwright it is not.
Эркюль Пуаро — человек слова, даже если пьеса дурна.
You are a master of words, and that gives you power.
Вы — мастер слова, и это дает вам силу.
You are a master of words.
Ты — мастер слова.
Показать ещё примеры для «слова»...
advertisement

of the word — значение слова

The precise meaning of the word «desert» is a waterless, barren wasteland.
Точное значение слова «пустыня» — это безводная, бесплодная пустошь.
The meaning of the word never changed.
Значение слова не изменилось.
Is there anyone here that understands the meaning of the word «discipline»?
В этом доме кто-нибудь знает значение слова ""дисциплина""?
And the meaning of the word is just the way it's used in a particular language game.
Значение слова — это то, как оно используется в конкретной языковой игре.
I've learned the meaning of the word which neither Laska nor Kuba will ever comprehend.
Понял значение слова, которого ни Ляска, ни Куба никогда не поймут.
Показать ещё примеры для «значение слова»...
advertisement

of the word — во всех смыслах этого слова

Think she knows the meaning of the word «shame»?
Знает ли она смысл слова «стыд»?
Miss Kelly, do you know the meaning of the word perjury?
Мисс Келли, вам знаком смысл слова «клятвопреступление»?
I was no more than a tool to her, in every sense of the word.
Я был для нее всего лишь игрушкой, во всех смыслах этого слова.
That was a real showstopper... in every sense of the word.
Это был коронный номер ВО всех смыслах этого слова
Do you understand the meaning of the words «low profile»?
Это — залог успеха. Ты понимаешь смысл слов «вести себя прилично»?
Показать ещё примеры для «во всех смыслах этого слова»...
advertisement

of the word — пару слов

You should say the time from time to time at least a couple of words.
Вам следует произносить время от времени хоть пару слов.
Drop it in response to at least a couple of words.
Черкни ей в ответ хотя бы пару слов.
My son would like to say just a couple of words about me.
Мой сын желает сказать обо мне пару слов.
Dip a goose-quill into milk, write a couple of words on paper, iron it over and you'll see!
Обмакни щсиное перо в молоко, напиши пару слов на чистую бумаци, прогладь горячим утюгом... вот тогда увидишь!
Well, we had an... exchange of words, and...
Ну, мы... прикинулись парой слов, и...
Показать ещё примеры для «пару слов»...

of the word — много слов

Mr. Editor, I could say lots of words of thanks, but...
Сэр директор, я мог бы сказать много слов благодарности, но...
I know lots of words Ma.
Я знаю много слов, мам.
A lot of words.
В ней много слов.
Lots of words.
Много слов.
Wow, that's a lot of words for a tiny button.
Ого, очень много слов для маленького значка.