of the most beautiful — перевод на русский

На русский язык «of the most beautiful» переводится как «самых красивых».

of the most beautiful — одна из самых красивых

That planet, colonized over a century ago, is one of the most beautiful in the galaxy.
Эта планета, колонизированная около века назад, — одна из самых красивых в галактике.
One of the most beautiful women in the world...
Одна из самых красивых женщин в мире.
«the age of innocence» is one of the most beautiful books ever. ugh.
«Эпоха невинности» — это одна из самых красивых книг на все времена.
When one of the most beautiful women I've ever seen, right, lets me eyeball her, unchecked, and then lets me hit on her, at will-— no, I never smelled a rat.
Когда одна из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел, да, позволяет мне пялиться на нее, беспрепятственно, а потом позволяет мне приударить за ней при желании, я никогда не почувствую неладное.
It's one of the most beautiful thing on Earth.
Это одна из самых красивых вещей на Земле.
Показать ещё примеры для «одна из самых красивых»...

of the most beautiful — один из самых прекрасных

I am experiencing one of the most beautiful moments in life.
Я переживаю один из самых прекрасных моментов в жизни.
You have captured one of the most beautiful towns in France.
Вы захватили один из самых прекрасных городов Франции.
You have capted one of the most beautiful town in France.
Вы захватили один из самых прекрасных городов Франции. — Мы добились исключительной победы.
I can't believe one of the most beautiful moments in our marriage is based on lies!
Поверить не могу, один из самых прекрасных моментов нашего брака основан на лжи!
This is one of the most beautiful dawns I've ever seen.
Это один из самых прекрасных рассветов в моей жизни.
Показать ещё примеры для «один из самых прекрасных»...

of the most beautiful — один из красивейших

They say it is one of the most beautiful beaches of the Philippines.
Говорят, там один из красивейших пляжей на Филиппинах.
Ladies, I see a lot of jewelry, and I have to tell you this bracelet is one of the most beautiful pieces I have seen here today.
Дамы, я видела много драгоценностей, и должна вам сказать, этот браслет — один из красивейших произведений искусства, которых я тут сегодня видела.
Lady Felicia, I really hate to be the person to tell you this, but you have one of the most beautiful voices I have ever heard.
Леди Фелисия, лично мне не хотелось бы вам об этом говорить, но у вас один из красивейших голосов, что мне доводилось слышать.
And when these particles that have been energised by the solar wind hit the Earth's atmosphere, they create one of the most beautiful sights in nature — the aurora borealis, or Northern Lights.
Когда частицы достигнут атмосферы, они вызовут одно из красивейших явлений в природе — северное сияние.
Warner Creek's about 50 miles east of Eugene, and it's probably one of the most beautiful places I've ever been.
Ворнэр Крик находится в 80 километрах на восток от Эугене Думаю, что это одно из красивейших мест, в которых я когда-либо был
Показать ещё примеры для «один из красивейших»...

of the most beautiful — одна из прекраснейших

The way you love your son is one of the most beautiful things I have ever seen in my life.
То, как ты любишь своего сына одна из прекраснейших вещей, что я видела в жизни.
It's one of the most beautiful things on earth.
Это одна из прекраснейших вещей на Земле.
But the way you love your son is one of the most beautiful things I've ever seen in my life.
То, как ты любишь своего сына — одна из прекраснейших вещей, что я видела в жизни.
If he'd rather be over there in Venice conducting one of the most beautiful women in the world instead of on the picket lines here with us, that's his loss.
Если он выбрал быть в Венеции и работать с одной из прекраснейших женщин мира, вместо того, чтобы устраивать пикеты вместе с нами, сам виноват.
It was a perfect day, and we found ourselves in front of the most beautiful old farm house.
Идеальный был день. И тут мы наткнулись на прекраснейший старый дом.
Показать ещё примеры для «одна из прекраснейших»...