of the booth — перевод на русский

of the booth — из будки

— Get the fuck out of the booth, pal!
А ну выметайся из будки, приятель!
JONAH: With both hands raised, moving slowly, step out of the booth.
Подняв обе руки, медленно выходите из будки.
— Step out of the booth and raise your hands.
— Выходите из будки и поднимите руки.
— Are you gonna step out of the booth?
— Сэр, вы выйдете из будки? — Я не могу.
Please, just come out of the booth. Okay?
Прошу тебя, выйди из будки, ладно?
Показать ещё примеры для «из будки»...
advertisement

of the booth — одной из кабинок

Mario found it in one of the booths.
Марио нашел его в одной из кабинок.
Two, when you were putting out the pens in the polling booths, you made sure that one of the booths near to the desk marked «Honore»
Во-вторых, когда вы раскладывали ручки по кабинкам, вы позаботились, чтобы в одной из кабинок рядом со столом с пометкой «Оноре»
It was only natural for Victor, when he arrived at the polling station, to turn and walk towards one of the booths on his side of the room.
Для Виктора было естественным развернуться и пойти к одной из кабинок на этой же стороне помещения.
Well, I was in one of the booths casting my vote.
Я был в кабинке, голосовал.
I've got her out of the booth, how close are you?
Я вытащила её из кабинки, вы где сейчас?
Показать ещё примеры для «одной из кабинок»...