of the advantages of being — перевод на русский

of the advantages of being — одно из преимуществ

One of the advantages of being a captain, doctor, is being able to ask for advice without necessarily having to take it.
Это одно из преимуществ капитана, доктор. Он может выслушивать советы, но не обязан им следовать.
It's one of the advantages of being a fuck-up.
Это одно из преимуществ раздолбая.
And one of the advantages of being so big is that stealing another's kill is that much easier.
И одним из преимуществ такого большого размера является то, что можно стащить чужую добычу намного проще.
advertisement

of the advantages of being — другие примеры

It's one of the advantages of being imaginary.
Одно из преимуществ быть воображаемым.
That's one of the advantages of being seen and... not being seen.
Меня никто не замечает, и это хорошо.
It's one of the advantages of being Sid.
Он всегда возвращается.
There are a lot of advantages of being in a monogamous relationship.
В постоянных отношениях много преимуществ.
It's one of the advantages of being a shadowy criminal mastermind, I imagine.
Это одно из преимуществ мрачного гения преступного мира, как я полагаю.
Показать ещё примеры...