of solid steel — перевод на русский

of solid steel — сплошной стали

All we got to do is get through four inches of solid steel.
Нам всего-то надо пробуриться сквозь 4 дюйма сплошной стали.
But you drop a commando, one man, with just a bag of this... and he could melt right through 4 inches of solid steel and destroy that gun forever.
Ќо можно убить солдата, одного человека, всего лишь пакетиком этого... и он бы проплавил насквозь 10 см сплошной стали и уничтожил бы это орудие навечно.
advertisement

of solid steel — из стали

Yeah, whoever did this tunneled at least 20 yards, then had to get through three feet of steel-reinforced concrete, and that was before they got to the five inches of solid steel.
Кто бы это ни сделал, тоннель прорыт на 18 метров, потом метр сквозь железобетон, а это всё до того, как добрались до 10 сантиметров стали.
I will swallow this long blade of solid steel down my throat and into my stomach.
Сейчас я проглочу длинный клинок из стали, он пройдет через мое горло мимо сердца прямо в желудок.
advertisement

of solid steel — другие примеры

There's 2 feet of solid steel and then the foundation.
Внизу полметра прочной стали. Потом фундамент.
It's four inches of solid steel.
Четыре дюйма стали.
It broke free from a cage of solid steel.
Он сломал стальную клетку.
These valves are 400 pounds of solid steel.
Эти клапаны — 400 фунтов чистой стали.
Three inches of solid steel.
Не особо.