of retirement — перевод на русский

of retirement — с пенсии

What about me? Odo plays Nigel Dunlap a former agent who comes out of retirement to help me foil this diabolical plot.
Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план.
A lot of hard-working people forced out of retirement after having their pensions depleted.
Множество трудолюбивых людей на пенсии вынуждены снова пойти работать, потому что лишились пенсионных накоплений.
Leigh Conroy has agreed to come out of retirement and play the part of Gladys.
Лей Конрой согласилась вернуться с пенсии и сыграть роль Глэлис.
— I guess he came out of retirement.
— Думаю, заскучал на пенсии. — Да.
Look, uh, word leaked about me pulling this one out of retirement and onto the tour, and guess what.
В прессе прошёл слух, что я вытаскиваю этого парня с пенсии, и мы едем в тур, и угадайте что!
Показать ещё примеры для «с пенсии»...
advertisement

of retirement — из отставки

So we have to bring the man out of retirement.
Так что нам пришлось вызвать обратно человека из отставки.
And we bring a pensioner out of retirement.
И мы вернули пенсионера из отставки.
Well, something brought him out of retirement to drive again.
Ну, что-то вывело его из отставки, чтобы снова погонять.
So you came out of retirement and recruited Sanderson and his anarchist buddies to help you.
Итак вы вернулись из отставки и завербовали Сэндерсона и его приятелей-анархистов для помощи вам.
She even pulled Morgan out of retirement.
Она даже отозвала Моргана из отставки.
Показать ещё примеры для «из отставки»...