с пенсии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с пенсии»
с пенсии — and pension
Я еще ничего не решил с пенсиями, точка.
I haven't made any decisions on pensions, period.
Вы рекламируете государственную работу с пенсией и разными выгодами.
You're selling a government job with benefits and a pension.
Вдовой фронтовика с пенсией и правами.
A war widow with a pension and rights.
В общем-то повезло мне с пенсией.
That's where I earned the right to a pension.
И социальное обеспечение с пенсией тоже ни черта не значат.
And the Social Security and pension... don't mean a Goddamn thing.
advertisement
с пенсии — out of retirement
Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов.
We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through.
Слава Богу они вызвали второго инспектора с пенсии.
Ah, thank God they pulled that other safety inspector out of retirement.
Присутствие Колена здесь может означать, что они решили вернуться с пенсии.
Kalain's presence here could indicate that they mean to come out of retirement.
Это как если бы Майкл Фелпс вернулся с пенсии, [М.Ф. — пловец] прыгнул бы в баcсейн, шмякнулся пузом и утонул.
It's like if Michael Phelps came out of retirement, Jumped in the pool, belly-flopped, and drowned.
Клеопатра вернулась с пенсии.
I'm bringing Cleopatra out of retirement.
Показать ещё примеры для «out of retirement»...