of regulations — перевод на русский

of regulations — установленные правила

A criminal terrorist is hiding a radio in the ghetto in defiance of regulations.
Преступный террорист прячет радио в гетто нарушая установленные правила.
A criminal terrorist is hiding a radio in the ghetto, in defiance of regulations.
Преступный террорист прячет радио в гетто, нарушая установленные правила:
advertisement

of regulations — устав

Only I won't stand for any breach of the regulations.
Ая нарушение устава не терплю.
Our book of regulations.
Наш устав.
advertisement

of regulations — правила

The Admiral is well aware of the regulations.
Лейтенант, адмирал хорошо знаком с правилами.
I am committing a breach of regulations by informing you of its contents.
Я нарушаю правила, сообщая вам о ее содержимом.
advertisement

of regulations — контроля

But in Russia, the ease of regulations has created a breeding ground for cutting-edge treatments.
Но в России... Слабый контроль в этой сфере создал благодатную почву для развития медицины — они добились большого прогресса.
This country where we are allowed To pursue progress and profit Without the stranglehold of regulations
В этой стране нам позволено продвигать прогресс и получать прибыль без постороннего контроля который душит весь остальной мир.

of regulations — другие примеры

Any woman in violation of regulations can be detained in a clinic as long as necessary for extensive testing.
Тех, кто не соблюдает правила, принудительно отправляют на медосмотр, где они подвергаются весьма тщательному осмотру и сдают кучу анализов.
Violators of regulation... -Živadin!
— Нарушители требований...
Were you informed of the regulations about use of the casino by station personnel?
Вам известно о правилах использования казино персоналом станции?
Are you aware of the regulations regarding weapons?
Вы в курсе правил, касающихся ношения оружия?
I believe that the victim was a prototype built outside of regulations.
Я думаю, что жертва была прототипом, созданным без разрешения.
Показать ещё примеры...