установленные правила — перевод на английский

установленные правила — rules

Согласно установленным правилам, ему надо заводить знакомства с уважаемыми людьми, понимаешь?
According to rules and regulations he ought to be mingling... with some respectable people, see?
В фильме нет заранее установленных правил.
There are no pre-existing rules in a movie.
— Вы должны соблюдать установленные правила.
— There are a few rules to be observed.
— ...и какие установлены правила.
— what the rules are.
advertisement

установленные правила — of regulations

Преступный террорист прячет радио в гетто нарушая установленные правила.
A criminal terrorist is hiding a radio in the ghetto in defiance of regulations.
Преступный террорист прячет радио в гетто, нарушая установленные правила:
A criminal terrorist is hiding a radio in the ghetto, in defiance of regulations.
advertisement

установленные правила — другие примеры

Но есть установленные правила.
But there are proper channels.
Что ж, мистер МакМэрфи, три голоса недостаточно, чтобы изменить установленные правила.
Well, Mr. McMurphy, I only count three votes, and... that's not enough to change the ward policy.
Однако в подобных делах я обязан держаться установленных правил.
But in such matters I'm obliged to follow the established regulations.
... нарушая установленные правила.
— for everyone by breaking the rules.
Это игра с установленными правилами, но без границ.
It's a game that has fixed rules but no limits.
Показать ещё примеры...