of pop — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of pop»

of popпоп-музыки

The first true Dandies of pop... and known to just about any indiscretion, where a good suit was involved.
Первые настоящие щеголи поп-музыки, выходки которых легко узнавались по обязательному упоминанию хороших костюмов.
The King of Pop.
Король поп-музыки.
They celebrated their revival as a mediocre band without any inspiration, without their own sound, as vegetables in the soup of the pop music of their days.
Они отметили свое возрождение как средненькая группа без вдохновения, без собственного саунда, как овощи в бульоне поп-музыки своих дней.
King of Pop?
Король поп-музыки?
The Pony of Pop!
Королева Поп-музыки!
Показать ещё примеры для «поп-музыки»...
advertisement

of popпоп-культуры

A history of pop culture.
История поп-культуры.
Besides, I don't think the History of Pop Culture is exactly her speed.
К тому же, я не думаю, что история поп-культуры её заинтересует.
«The landscape of vocabulary is being hacked down »and grubbed up by the dribble of pop culture,
... Лексический пейзаж сжимается под натиском косноязычной поп-культуры, ...которая заражена ленивой непристойностью.
I can't believe you teach fourth grade and have such little knowledge of pop culture.
Не верится, ты учитель четвёртого класса и так мало знаешь о поп-культуре.
(Sighs) Speaking of pop culture.
Кстати о поп-культуре.
Показать ещё примеры для «поп-культуры»...