of plant — перевод на русский

of plant — растений

The only reasonable explanation seems to be that the pod is from some extinct species of plant.
Единственное разумное объяснение может состоять в том, что этот плод принадлежит какому-то исчезнувшему виду растений.
You are concerned about the fate of the blue whale and the natterjack toad, but the loveliest, most defenceless part of creation, the great kingdom of plant life, receives no protection at all.
Вы обеспокоены судьбой голубого кита и камышовой жабы — а самая прекрасная, самая беззащитная часть природы, великое королевство растений остается совершенно беззащитным.
But I think photos of plants give me greater pleasure.
Фотографии растений доставляют мне больше удовольствия.
Pure energy— the energy of the sun— captured over millions ofyears by millions of plants... more than a hundred million years ago.
Чистая энергия. Энергия солнца, накопленная за миллионы лет, миллионами растений, больше 100 миллионов лет назад.
It is a nursery of plants, silly.
Это питомник растений, глупый.
Показать ещё примеры для «растений»...
advertisement

of plant — завода

As foreman of the plant, the police will come to see me first.
Полиция придет ко мне в первую очередь, как к мастеру завода.
— Taken from the roof of the plant?
— Вы снимали с крыши завода?
I think you're referring to a redundant storage area at the base of the plant.
По-моему вы имеете в виду склад у самого основания завода.
I'm forcing a vote of the board of directors to accept an employee buyout of the plant.
Я провожу голосование на совете директоров, чтобы принять выкуп завода работниками.
The victim, Neil Parofsky, is an aeronautics engineer who works out of a plant in El Segundo.
Жертва, Нейл Паровски — инженер аэронавтики который работал на заводе в Эль Сегундо.
Показать ещё примеры для «завода»...
advertisement

of plant — видов растений

There were soon many kinds of plant with the new cell walls, and some of them, the horsetails, are still common worldwide.
Скоро было много видов растений с новой структурой стебля, и некоторые из них, например хвощи, все еще распространены во всем мире.
How many different kinds of plant are there in the world?
Сколько разных видов растений существует в мире?
Martin has over 550 species of plant in his forest garden.
У Мартина в садовом лесу произрастают более 550 видов растений.
It's also home to thousands of plant species that exist nowhere else in the world.
Также это дом для тысяч видов растений, которых нет нигде больше в мире.
Across Madagascar, there are over 14,000 species of plants, there are hundreds of species of mammals, birds and reptiles and over 90% of them are unique to this island.
Рисовый тенрек Oryzorictes hova На Мадагаскаре обитает 14,000 видов растений. Сотни видов млекопитающих, рептилий и птиц.
Показать ещё примеры для «видов растений»...