of me for a second — перевод на русский

of me for a second — на секунду

I'll try to get rid of it for a second.

Я постараюсь убрать её на секунду.

Then he kind of let go of me for a second so I opened the door, and I ran. I just kept going.

Он отвлекся на секунду, я смогла открыть дверь, и побежала.

Of course not, Love is a very elusive thing, even if you catch hold of it for a second, it's like a fly, always trying to get away,

Разумеется, нет. Любовь — чувство эфемерное. Даже когда нам кажется, что мы поймали ее в свои сети, она, как муха, пытается выбраться.

I'm sure neither of us will think of you for a second.

Я уверена, ни один из нас даже на секунду не вспомнит о тебе.