of lead — перевод на русский

of lead — один из ведущих

Mr. Shimomura is a computational physicist and one of the leading experts on computer-security technology.
Мистер Шимомура — компьютерный физик, один из ведущих специалистов в области защиты информации.
Alan Dershowitz, one of the leading civil rights activists in our country... raised the idea of using torture warrants... so as at least to be more open about it.
Алан Дершовиц, один из ведущих активистов борьбы за гражданские права в стране, поднял идею об использовании ордеров на пытки. Чтобы хотя бы быть более открытыми в этом.
Dr. Samuel Proctor is one of the leading educators in America.
Доктор Самюэль Проктор — один из ведущих педагогов в Америке.
One of the leading cybernetic theorists called Norbert Wiener laid this out clearly in a book that became the bible of the movement.
Один из ведущих кибернетиков— теоретиков, Норберт Винер, ясно выразил это в своей книге, ставшей библией направления.
He's one of the leading geologists in the world.
Он — один из ведущих геологов мира.
Показать ещё примеры для «один из ведущих»...
advertisement

of lead — свинца

Level of lead in the bloodwas normal.
Уровень свинца в крови был в пределах нормы.
Put it under the scanning electron microscope, and I found trace of lead, barium and antimony.
Положил его под электронный микроскоп и нашел следы свинца, бария и сурьмы.
Lab found elevated levels of lead in his blood.
Обнаружен повышенный уровень свинца в крови.
Spectral results for the first layer indicated the presence of lead.
Спектральный анализ первого слоя показал присутствие свинца.
Shots 86 grains of lead at a 100 feet per second.
Ремингтон. Стреляет 86 гранами свинца, 100 футов в секунду.
Показать ещё примеры для «свинца»...
advertisement

of lead — зацепок

Well-— at least I managed to get a couple of leads.
В конце концов мне удалось найти несколько зацепок.
Nypd's out of leads.
У полиции нет зацепок.
We're working on a number of leads.
Мы прорабатываем несколько зацепок.
We're out of leads.
У нас нет зацепок.
— What kind of lead?
Что за зацепка?
Показать ещё примеры для «зацепок»...