of great importance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of great importance»

of great importanceочень важно

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.
Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.
But I had chosen to follow the common medical procedure I had learnt while studying medicine, as it was of great importance for me to get the fetus out straight away rather than wait for it to be expelled a couple of days later.
Но я выбрала обычную медицинскую процедуру, которую мы проходили в мед.колледже, и очень важно для меня было сделать аборт сейчас, а не ждать еще пару дней.
It is of great importance that we know now what is in your heart, Debbie.
Нам очень важно знать, что происходит у тебя в сердце, Дебби.
It is of great importance that we know now what is in your heart, Debbie.
Нам очень важно знать, что происходит в твоем сердце, Дебби.
For as you know, Vicar, it is of great importance to the Greeks that the funeral rites be performed in full upon the body.
Как вы знаете, викарий, для греков очень важно исполнение похоронных ритуалов над телом.
Показать ещё примеры для «очень важно»...
advertisement

of great importanceважные

I have news of great importance.
У меня важные новости.
We are full of apologies, Commander, but this is a matter of greatest importance.
Мы полны извинений, месье, но важные дела привели нас к вам.
Children of great importance kidnapped by aliens, brought here to Titan 3, held for a king's ransom.
Важные дети, похищенные пришельцами, привезены сюда, на Титан 3, и за них потребуют королевский выкуп.
My Father honored me with deeds of great importance.
Отец гордился мной, я был важен для него.
I know you sometimes may have felt that your jobs were menial and not of great importance, but the time has come where you must perform a very... special task for us.
Знаю, иногда ты чувствовала, что делаешь черную и не всегда важную работу, но пришло время для того, чтобы выполнить очень важную для нас задачу.
Показать ещё примеры для «важные»...