of girl — перевод на русский

of girl — девушка

Your friend appears to be quite a genteel pretty sort of girl, Mrs Collins.
Ваша подруга, по моему, благородная милая девушка, миссис Коллинз.
I am sure there was some great neglect on their part, for she is not the kind of girl to do that sort of thing, if she had been properly looked after!
Уверена, это все из-за их крайнего невнимания. Потому что она не та девушка, чтобы совершить такое, если бы за ней как следует присматривали.
The kind of girl jumps off the Eiffel Tower has issues, man-— major issues.
Девушка, которая прыгает с Эфелевой башни, явно со сдвигом!
Wow, this is exactly the type of girl I should be with.
Именно такая девушка и должна быть у меня.
That should make her your kind of girl.
Эта девушка — в твоём вкусе.
Показать ещё примеры для «девушка»...
advertisement

of girl — из девочек

But none of the girls is to speak to her!
— Но пусть ни одна из девочек не говорит с ней!
Five of the girls on it are now dead.
Пятеро из девочек мертвы.
No, but... you'd be surprised at some of the girls he's had.
Нет, но ты бы удивился, узнав с кем из девочек он спал.
I'd be happy to see him marry any of the girls!
Я была бы счастлива отдать за него любую из девочек!
What is there to be found in a class of girls?
Что можно найти в классе девочек?
Показать ещё примеры для «из девочек»...
advertisement

of girl — девчонки

The father of the girl is the old Tom Massey.
Отец девчонки — это старый Том Месси.
— Of a girl?
— Девчонки?
Of a girl?
Девчонки?
The tape of the girl.
Запись с девчонкой.
You' d fight a bi t of a girl?
Уж не собираетесь ли вы драться с девчонкой?
Показать ещё примеры для «девчонки»...
advertisement

of girl — много девушек

Your roommate al knows lots of girls.
Твой сосед по комнате Ал знает много девушек.
LEE: We get a lot of girls in here.
У нас тут много девушек.
I know lots of girls.
Я много девушек знаю.
Lot of girls.
Много девушек.
Lots of girls get married when they're 18.
Много девушек выходят замуж, когда им восемнадцать.
Показать ещё примеры для «много девушек»...

of girl — женщина

One of the girls at the maid service is named Coco.
Одну женщину в агентстве горничных зовут Коко.
— What sort of a girl you are, then?
— А какая вы женщина, Дафне?
— l'm not that kind of a girl.
— Я не такая женщина.
You know, I'm the kind of girl who's at her best in the dark. I believe you.
Я из тех женщин, кого можно оценить по достоинству только в темноте.
She said those hands deceived men, but I've always liked that type of girl.
Ваши руки, должно быть, нравятся мужчинам Мне нравятся такие женщины
Показать ещё примеры для «женщина»...