много девушек — перевод на английский

lot of girls
many girls
plenty of girls
most girls
lot of girlfriends

много девушек — lot of girls

Многие девушки были бы рады выйти за меня замуж.

A lot of girls would be very glad to marry me.

Многие девушки притворяются целомудренными.

A lot of girls do this chastity thing now. Fine.

У нас тут много девушек.

LEE: We get a lot of girls in here.

Много девушек.

Lot of girls.

Ну, я должен признать, что достаточно много девушек говорят так.

Well, I have to admit: Quite a lot of girls say that.

Показать ещё примеры для «lot of girls»...

много девушек — many girls

— Слишком много девушек претендуют на это место.

— Too many girls have seniority over me.

Она была одной из многих девушек, которая стояла и смотрела, как мы весело уезжали в кафе.

She was one of the many girls who used to stand and watch when we would leave noisily from the Café.

Наверно, ты многих девушек приводил сюда?

Have you brought many girls here?

Я рассказал ей, что многие девушки так обо мне думают, и ей это тоже показалось странным.

I told her that many girls think that of me. She found that quite strange at first.

— Ты спал со многими девушками?

— Have you slept with many girls?

Показать ещё примеры для «many girls»...

много девушек — plenty of girls

Есть много девушек здесь.

There are plenty of girls here.

Я знаю много девушек, которые убили бы, чтобы быть натуральными блондинками.

I know plenty of girls out there Who would kill to be natural blondes.

На свете есть много девушек.

But there are plenty of girls.

— Я встречал много девушек.

— I've met plenty of girls.

Я знаю есть много девушек, которых впечатлил бы вечер тако за 2$ и твое умение удерживать солонку на кончике носа, но честно говоря, я просто потеряла на тебя 15 минут.

I know there are plenty of girls that would be dazzled by $2 taco night at Borracho's and the fact that you can balance a salt shaker on the bridge of your nose but honestly you lost me about 15 minutes in.

Показать ещё примеры для «plenty of girls»...

много девушек — most girls

Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.

Most girls will give their eyes for a chance to see Monte.

Вы знаете, многие девушки были бы рады попасть в мой объектив за деньги.

You know, most girls would pay me to photograph them.

То есть, многие девушки врут о том, что они делали это со мной, когда они этого не делали.

I mean, most girls lie about doing it with me when they haven't.

Дождь любви 390)}Эпизод 6 многие девушки сразу влюбляются.

Normally when a guy like me says that he feels like this for the first time, most girls fall for it.

Многим девушкам это нравится, но ты же не такая, да?

Oh, well, most girls like this, but then you're not like most girls, are you?

Показать ещё примеры для «most girls»...

много девушек — lot of girlfriends

— У меня было много девушек.

— I had a lot of girlfriends.

У меня много девушек.

I have a lot of girlfriends.

У него было много девушек.

He has a lot of girlfriends.

У него было много девушек.

He had lots of girlfriends.

Да ладно пап, у меня много девушек