of engagement — перевод на русский

of engagement — о помолвке

I wonder when the marriage will take place. Well, we have only heard the first information of the engagement.
Мы пока услышали только первые новости о помолвке...
The Vatican heard rumors of the engagement, so Francis is doing his best to smooth things over.
Ватикан слышал слух о помолвке Так что Франциск делает все возможное чтобы сгладить углы
I've come because there's something I feel you ought to be aware of before the announcement of the engagement this evening.
Я пришла, потому что должна рассказать вам кое-что, прежде, чем мы объявим о помолвке.
Such as, for example, uh, the breakup of an engagement.
Такое, как, к примеру, разрыв помолвки.
It's 50 with Jell-O, and, oh, how you can Jell-O. In honor of the engagement of my daughter to Mr. Harvey Yates.
В честь помолвки моей дочери и господина Харви Йетса.
Показать ещё примеры для «о помолвке»...
advertisement

of engagement — боя

Godfather just changed the rules of engagement.
Гадфавер только что изменил правила боя.
Could have been a truckload of babies, with the rules of engagement you did the right thing.
Да будь тот грузовик хоть полон детей, по Правилам Боя мы все сделали правильно.
You know how many rules of engagement you just broke?
Ты знаешь, сколько правил боя ты только что нарушил?
My rules of engagement?
Мои правила боя?
So, Teal'c... how do you know about these rules of engagement?
Тилк, откуда ты знаешь про эти «Правила Боя»?
Показать ещё примеры для «боя»...