of defense — перевод на русский

of defense — защиты

That would make a good line of defense if you could figure out who did the killing. — Korvo.
Получилось бы хорошая линия защиты, если бы вы ещё выяснили, кто убийца.
— Much obliged. Your line of defense, however, will be lack of motive.
Ваша линия защиты, тем не менее, будет базироваться на отсутствии мотива.
At this moment, all its senses are mobilized by a profound instinct of defense.
В эту секунду все ее чувства мобилизованы врожденным инстинктом защиты.
Kennedy ordered the secretary of defense to use military force.
Кеннеди приказал Департаменту Защиты использовать военные силы.
Some kind of defense fund.
Фонд защиты.
Показать ещё примеры для «защиты»...
advertisement

of defense — обороны

Get me the Secretary of Defense.
— Свяжитесь с секретарём обороны.
Oh. Mr. and Mrs Cronyn, Secretary of Defense, Mr. Sparks.
Мистер и миссис Кронин, секретарь обороны, мистер Спаркс.
As you know, the President of the United States... has asked him to come to Washington where his brilliant talents will be employed... by the Department of Defense.
Как вам известно, президент Соединённых Штатов пригласил его в Вашингтон, где его блестящие таланты будут поставлены на службу Министерства Обороны.
Get me the Secretary of Defense.
Дайте мне министра обороны.
There are exactly 57 card-carrying members of the Communist Party in the Department of Defense at this time!
Нам точно известны 57 действующих членов компартии в министерстве обороны на сегодняшний день!
Показать ещё примеры для «обороны»...
advertisement

of defense — минобороны

Liberty Island. The location of the Department of Defense Headquarters on the other side.
Штаб-квартира Минобороны другой вселенной.
The Department of Defense classified his information when he immigrated to the U.S. after World War II.
Минобороны засекретило информацию о нём, когда он иммигрировал в Штаты после Второй Мировой.
Department of Defense request.
Запрос МинОбороны.
Should we be consulting the department of defense on this?
Может, стоит проконсультироваться с минобороны на их счет?
According to Department of Defense Records...
Согласно отчётам минобороны...
Показать ещё примеры для «минобороны»...
advertisement

of defense — из министерства обороны

All we know is the DNA came from the Department of Defense.
Мы только знаем, что ДНК прибыла из Министерства обороны.
I work within the Department of Defense.
Я из министерства обороны.
Hiroaki Koshimizu, General of the Department of Defense.
Хироаки Кошимидзу, генерал из Министерства обороны.
Okay, so I got this demo from the Department of Defense.
Хорошо, итак я получила эту запись из Министерства обороны.
Prints came back from the Department of Defense.
Пришли результаты отпечатков из Министерства Обороны.
Показать ещё примеры для «из министерства обороны»...

of defense — с министром обороны

Threats like your very own Minister of Defense, General Androvich, who I believe was trying to assassinate you.
Такие как в случае с министром обороны, генералом Андровичем, который, как мне помнится, пытался вас убить.
That's good thinking, champ, except unfortunately, the Russian Minister of Defense got himself involved in a little incident on US territory, and the two governments aren't talking to each other for a while.
Отличная идея, сынок, но, к сожалению, с министром обороны России произошел неприятный случай на территории США, и наши правительства пока прекратили связь.
Secretary of Defense saw this.
Как и министр обороны.
We can't let the Lusdemenites intercept that ship, or our Ministry of Defense send in their louts.
Нельзя допустить, чтобы Лусдемистан захватил корабль или чтобы министр обороны отправил туда солдат.
His action saved the life of the defense minister and countless others.
Его действия спасли жизнь министру обороны и многим другим.
Показать ещё примеры для «с министром обороны»...