of cake — перевод на русский

of cake — из торта

She came out of a cake.
Она вылезла из торта.
You know what she just said? She said she met you last night when she came out of a cake.
Миссис Форд знаете что сказала что познакомилась с вами прошлым вечером, когда вылезла из торта.
I was hired to jump out of the cake but I got airsick on the way here, and so this guy gave me these pills.
И меня наняли, чтобы я выпрыгнула из торта. Но меня укачало по дороге сюда. Поэтому тот парень дал мне таблетки.
Did you guys jump out of a cake together or something?
Вы ребята выпрыгивали из торта вместе или что-то типа того?
We should get one of those girls that jump out of cakes.
Нам надо пригласить девчонку, которая выскакивает из торта.
Показать ещё примеры для «из торта»...
advertisement

of cake — простого

This is a piece of cake.
Это проще простого.
— Oh, piece of cake.
— Ах, проще простого.
Piece of cake, Larry.
Проще простого, Ларри.
Still a piece of cake.
Все еще проще простого.
Huh, that was some piece of cake!
И это было проще простого?
Показать ещё примеры для «простого»...
advertisement

of cake — кусок торта

I suppose I have to get a piece of cake.
Думаю мне нужно взять кусок торта.
A $29,000 piece of cake.
Кусок торта за 29 тысяч долларов.
I need to replace an antique piece of cake.
Мне надо подменить старинный кусок торта.
I walkedinto the kitchen to getmyself apiece of cake.
Я пошел на кухню, чтобы отрезать себе кусок торта.
Yeah, and hey, thanks again for letting me have that last piece of cake at the restaurant.
Еще раз спасибо что уступила мне последний кусок торта в ресторане.
Показать ещё примеры для «кусок торта»...
advertisement

of cake — кусочек торта

Could I have another piece of cake?
А можно мне еще кусочек торта?
Order me a piece of cake.
— А тебе что? Мне кусочек торта.
If they did, then everyone would get a piece of cake this little.
Тогда каждый получит лишь маленький кусочек торта.
Piece of cake?
Кусочек торта?
Save me a piece of cake.
Смотри, припаси-ка мне кусочек торта.
Показать ещё примеры для «кусочек торта»...

of cake — кусок пирога

The last time you gave me a piece of cake, it was really good.
Недавно ты дала мне кусок пирога, он был действительно хорош.
— Piece of cake.
Кусок пирога.
— Piece of cake, huh?
Кусок пирога, да?
I just want sausage, mash and a bit of cake.
Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога.
A nice bit of cake.
Хороший кусок пирога.
Показать ещё примеры для «кусок пирога»...

of cake — легко

Yeah, piece of cake!
Это легко.
Piece of cake.
Да легко.
Acting is a piece of cake, right?
Сниматься же легко, так?
That should have been a piece of cake.
Это должно было быть очень легко.
— Piece of cake.
— Легко.
Показать ещё примеры для «легко»...

of cake — плюнуть

Oh, a piece of cake.
Раз плюнуть.
Piece of cake.
Раз плюнуть!
— Piece of cake.
— Раз плюнуть.
Sure, piece of cake.
Да раз плюнуть.
It should be a piece of cake.
Да раз плюнуть.
Показать ещё примеры для «плюнуть»...

of cake — пирога

You were supposed to be teaching me the secrets of cake.
Кстати, ты обещал раскрыть тайны морковно-коричного пирога.
You have to eat the ingredients of a cake.
Ты должен съесть ингредиенты пирога.
Give us a bit of cake?
Дашь нам чуть-чуть пирога?
Would you like a slice of cake?
Верно. Может, пирога?
And she smelled a piece of cake!
И наслаждалась запахом пирога!
Показать ещё примеры для «пирога»...

of cake — кусочек пирога

A piece of cake.
Кусочек пирога.
A little nosh maybe or a piece of cake?
Заморишь червячка? Может быть, кусочек пирога?
Piece of cake.
Кусочек пирога...
Have a piece of cake.
Попробуй кусочек пирога.
A slice of cake just waiting to be eaten.
Прямо кусочек пирога, который так и просится в рот.
Показать ещё примеры для «кусочек пирога»...

of cake — проще простого

— Piece of cake.
— Да проще простого.
Yeah, piece of cake.
Да, это проще простого.
Anyways, I recall you saying this was gonna be a piece of cake.
И кажется, я помню как ты говорил, что это проще простого.
— Eh, piece of cake. [Sighs] — Mm.
Да проще простого.
Oh, it was a piece of cake.
— О, да это было проще простого.
Показать ещё примеры для «проще простого»...