of boredom — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «of boredom»
of boredom — от скуки
Died of boredom.
Умерли от скуки.
But as a human, I would have died of boredom.
Но как человек, я умер бы от скуки.
— I did it out of boredom, I get bored.
— Я сделала это от скуки, мне было скучно.
— Otherwise, I would be dying of boredom.
— Иначе я бы умер от скуки.
You did this to me out of boredom?
Ты сделал это со мной от скуки?
Показать ещё примеры для «от скуки»...
advertisement
of boredom — от тоски
We'd die of boredom.
Мы бы подохли с тоски.
I could die of boredom if someone doesn't shoot me first.
Умру с тоски... если кто-нибудь раньше не пристрелит.
Slowly dying of boredom one next to the other, my dear...
Мьi умираем от тоски рядом друг с другом, дорогая.
Sometimes I think I'll die of boredom.
Иногда мне кажется, что я умру от тоски.
But the excess of boredom and the excess of intimacy were simply exhausting me And I realized that gradually the times that being with her depressed me, outstripped the times that I enjoyed it
Но избыток тоски и избыток близости меня просто утомляли, и я понял, что постепенно те наши встречи, что угнетали меня, стали преобладать над теми, что радовали.