of attraction — перевод на русский

of attraction — притяжения

The Secret is the Law of Attraction.
Секрет — это Закон Притяжения.
The simplest way for me to look at the law of attraction, is if I think of myself as a magnet and I know that a magnet will attract to it.
Мне проще всего объяснить закон притяжения, если представить, что я магнит, и я знаю, что другой магнит притянется к мне.
Very basically put, the law of attraction says that like attracts like.
Коротко говоря, закон притяжения состоит в том, что подобное притягивает подобное.
Instead you are activating the very thought of what you do not want and now law of attraction is lining those things up for you also.
Напротив, вы активируете мысль о нём, и теперь закон притяжения приносит вам эту вещь.
You see Law of Attraction evidenced in your society when you see that the one who speaks most of illness has it, when you see that the one who speaks most of prosperity has it.
Вы можете наблюдать действие Закона Притяжения в нашем обществе, когда обратите внимание, что те, кто чаще говорят о недугах, больны, а кто чаще говорят о благосостоянии, имеют его.
Показать ещё примеры для «притяжения»...
advertisement

of attraction — привлекательности

I think that it is one more factor of attraction.
Часто это добавляет привлекательности.
You know, revulsion has now become a valid form of attraction.
Сейчас отвращение стало эффективной формой привлекательности.
Really? Recent research suggests that cycles of attraction might run as few as four years... just long enough to raise a child through infancy.
Последние исследования предполагают, что циклы привлекательности могут длиться менее четырех лет — достаточное время, чтобы вырастить ребенка из младенчества.
Law of attraction.
Закон привлекательности.
It'll help me figure out how strong your powers of attraction are.
Это поможет мне понять, насколько велика твоя сила привлекательности.
Показать ещё примеры для «привлекательности»...