of an alien — перевод на русский

of an alien — инопланетян

Lotan is a representative of the aliens who built the ship.
Лотан представляет инопланетян, создавших корабль.
The gates were built by a highly advanced race of aliens known as the Ancients.
Система Врат была построены расой высоко развитых инопланетян, известных как Древние.
And this seems to be a new species of alien.
Видимо, это новая раса инопланетян.
You know, maybe if you, you know, if your head came off, or there was a... some kind of invasion of aliens in midtown Manhattan, maybe, maybe.
Если только ты совсем выйдешь из строя или случится какое-нибудь вторжение инопланетян на Манхеттен то возможно, возможно.
Could be some sort of alien geometry, but we'll need much more.
Геометрия инопланетян? Мы должны узнать больше.
Показать ещё примеры для «инопланетян»...

of an alien — пришельцев

The action of the aliens has caused considerable disruption of operations on this planet.
Действия пришельцев вызвали значительный подрыв деятельности на этой планете.
Lord Over has issued a statement... which reminds citizens of Atlantis... that there is no such thing as a surface world... and rumors of the actual existence of aliens... are wrong, misleading... and counterproductive to the future... of our great city-state.
Лорд Овер издал заявление... в котором он напоминает гражданам Атлантиды... что никакого поверхностного мира не существует... а слухи о самом существовании пришельцев... ошибочны, вводят в заблуждение... и непродуктивны для будущего... нашего великого города-государства.
We are a family of aliens living amongst humans.
Мы — семья пришельцев, живущих среди людей.
Do you not know the goal of an alien?
Разве ты не знаешь цели пришельцев?
Zarolatt is an interdimensional race of aliens consisting of pure, sentient energy.
Заролатт — это межпространственная раса пришельцев, состоящая из чистой энергии.
Показать ещё примеры для «пришельцев»...

of an alien — инопланетных

Maps of alien lands will be generated from this information.
Карты инопланетных земель будут основаны на этой информации.
Perhaps in the distant future beings of an alien civilization will intercept these ships.
Возможно, в отдалённом будущем представители инопланетных цивилизаций перехватят эти корабли.
We will now continue with the use of alien organs in human bodies in an attempt to create a genetic crossbreed...
Мы продолжим использование инопланетных органов в человеческих телах в попытке создания генетического гибрида подходящего нуждам Союза.
And soon the first wave of alien troops will be landing on our world.
И скоро первая волна инопланетных войск будет высаживаться на нашей планете.
Some kind of alien lawmen?
Что-то вроде инопланетных правоохранительных органов?
Показать ещё примеры для «инопланетных»...

of an alien — инопланетного

This should facilitate a better view of the interior of the alien spacecraft.
Это должно облегчить наше представление о внутреннем пространстве инопланетного звездолета.
You were under the influence of an alien technology.
Вы были под воздействием инопланетного устройства, полковник.
We know what happened to you and that you were the host of an alien symbiote.
Мы знаем, что с вами произошло и что вы были носителем инопланетного симбионта.
He intended to fly to a planet with a cache of alien weaponry.
Он намеревался лететь к планете с тайником инопланетного оружия.
For the past seven years, the Air Force has been sending teams to other planets by means of an alien device known as the Stargate.
Мр. Президент, в течение прошлых семи лет, ВВС посылали команды на другие планеты посредством инопланетного устройства известного как Звездные Врата.
Показать ещё примеры для «инопланетного»...

of an alien — инопланетной

Some kind of alien writing?
Вид инопланетной письменности?
If this is the influence of alien technology, the effect is being translated to Earth through the Stargate, in which case the solution is simple.
— Хорошо, тогда... если это действие инопланетной технологии, то ее эффект передался на Землю через врата. В таком случае решение простое.
Fell under the influence of alien technology on numerous occasions, had his body play host to not one but 12 alien psyches simultaneously.
Попадал под влияние инопланетной технологии в многочисленных случаях, Его тело было носителем не одной, а 12 инопланетных душ одновременно.
Do you honestly believe you were forcibly removed from your bedroom by members of an alien race?
Ты действительно веришь, что была силой забрана из своей спальни представителями инопланетной расы?
Emil Moorhouse, professor of alien mythology.
Эмиль Мурхаус, профессор инопланетной мифологии.
Показать ещё примеры для «инопланетной»...

of an alien — существование пришельцев

I believe in the existence of aliens.
Я верю в существование пришельцев.
He led the government conspiracy... to exploit the existence of aliens.
Он возглавлял правительственный заговор... используя в своих интересах существование пришельцев.
No denying the existence of aliens now. Everyone saw it.
Теперь уже не отрицает существование пришельцев, все их видели.
Proof of aliens?
Доказательство существования пришельцев?
Castle, finding proof of aliens will not help us catch our killer.
Касл, поиск доказательств существования пришельцев не поможет нам поймать нашего убийцу.

of an alien — о чужом

He make the monster of Alien.
Он создал Чужого.
Simon's always been a bit of an alien in this family... smarter than all of us, different.
Саймон всегда был немного чужим в нашей семье, умнее всех нас, другим.
So, the problem is, which is why we have the two priests at her side, how to get rid of this intruder, of this alien intruder.
Итак, проблема (и посему в «Экзорцисте» на стороне девушки два священника) как избавиться от этого захватчика, от этого чужого захватчика.
The Goa'uld are scavengers of alien technology.
— Гоаулды мусорщики относительно чужой технологии.
I'm getting readings of an alien presence similar to those obtained on the planet's surface, but they seem to have no exact location.
Показания говорят о чужом присутствии, очень похожем на то, что было обнаружено на планете, однако без указания местоположения.