of a welcome — перевод на русский

of a welcome — за приветствие

— What kind of welcome is that?
— Что это за приветствие?
What kind of welcome is that?
Что это за приветствие?
What sort of a welcome's that, eh?
Что это за приветствие такое?
Time for a word of welcome.
Дамы и господа, время для слова приветствия...
Sadly, the warmth of the welcome would prove short-lived when I started talking to Pastor Haggard about the Bible and scientific fact.
К сожалению тепло приветствия оказалось недолгим когда я начал говорить с пастором Хаггардом о Библии и научных фактах.
Показать ещё примеры для «за приветствие»...
advertisement

of a welcome — приветствовать

Major, you should have the honour of welcoming him aboard.
Майор, честь приветствовать его на борту принадлежит вам.
Tonight we have the honour of welcoming the king of Mambo and his orchestra.
Сегодня вечером мы имеем честь приветствовать... Короля Мамбо и его оркестр!
The duty devolves upon me of welcoming you to the Marshalsea prison!
Мой долг сегодня приветствовать Вас в тюрьме Маршалси!
Is that the kind of welcome I get?
И так ты меня приветствуешь?
I have the pleasure of welcoming you all to this last negotiation meeting.
Имею удовольствие приветствовать всех вас на этой последней встрече переговоров.
Показать ещё примеры для «приветствовать»...