ods — перевод на русский

ods — одед

Oded Kopelman! Who are you going to read all these books with?
Одед Копелльман, и с кем вы собираетесь прочесть все эти книги?
Oded Kopelman!
Одед Копелльман!
What did Oded say?
Что сказал Одед?
Oded?
Одед?
Hi, this is Oded Tami, please leave a message.
Привет, это Одед и Тами Пожалуйста, оставьте своё сообщение.
Показать ещё примеры для «одед»...
advertisement

ods — передозировка

And why should I expect my son, go all the way into Baltimore, buy his dope... and OD... right on the street.
И почему я жду сына, который идёт по Балтимору, покупает свою дозу... и передозировка...
Could it have been an accidental OD?
— Может, это случайная передозировка?
ADAMS: Or an OD?
Или передозировка?
Rufies od explains all her symptoms.
Передозировка флунитразепамом объясняет все симптомы.
Roofies OD explains all her symptoms.
Передозировка рогипнолом объясняет все симптомы.
Показать ещё примеры для «передозировка»...
advertisement

ods — передоз

You know, you can OD on virtue.
Можешь получить передоз добродетели.
They said that he ODed, end of story.
Они сказали, что у него был передоз, и точка.
Looks like OD.
Похоже, передоз.
This bloke of yours, pretty much just a garden variety OD.
У этого твоего парниши, скорее всего, заурядный передоз.
Another OD I ran out of Narcan.
Еще один передоз, а у меня нет налоксона.
Показать ещё примеры для «передоз»...
advertisement

ods — одеда

I found Oded for you, he works so hard for nothing, so say thank you and shut up.
Я нашла Одеда для тебя, он столько работает даром, что скажи спасибо, и заткнись.
A film by Oded Davidoff
Фильм Одеда Давидоффа
Hello. You've reached Oded Safra...
Алло, вы дозвонились до Одеда Сафра...
"and he killed Oded Safra.
"И он убил Одеда Сафра.
Oded's Judo Teacher.
Учитель Одеда.
Показать ещё примеры для «одеда»...

ods — осп

So, tell me, how much do you know about the ODS?
Итак, расскажите мне, что ты знаешь о ОСП?
Uh, I know that the program was created under Reagan, that the ODS was meant as a return to the days when ops were identified, planned and implemented by a single team.
Я знаю что программа была создана при Рейгане, что ОСП предназначалась вернуть те дни, когда оперативные задачи были определенны, спланированны и осуществленны одной командой.
We want you to go into this briefing and convince Higgins to authorize a rescue mission, which we, the ODS, will spearhead.
Мы хотим, чтобы ты пошел на эту летучку и убедил Хиггинса, разрешить спасательную операцию, которую мы, ОСП, возглавим.
The men of the ODS prioritize results over risks.
Сотрудники ОСП ставят во главу угла результаты, невзирая на риск.
You are now permanently assigned to the ODS.
Отныне вы назначены на постоянную должность в ОСП.
Показать ещё примеры для «осп»...

ods — умерла от передозировки

She OD'd.
Она умерла от передозировки.
Grace Baskin OD'd on pills.
Грейс Баскин умерла от передозировки таблеток.
Mom OD'd a year ago.
Мать умерла от передозировки год назад.
I was 5 when my mom OD'd.
Когда мне было 5, моя мать умерла от передозировки.
I took it, What do you want me to do, OD on it?
— Не ври. — Я принял. Чего ты хочешь, Чтобы я умер от передозировки?
Показать ещё примеры для «умерла от передозировки»...

ods — хорошо

Od. Gocome on.
Хорошо, поехали.
od. Ah, this is go
Вот так хорошо.
Gooh,od,you're awake.
О, хорошо, вы проснулись.
Od.'Cause next time,you're on your own.
Хорошо. Потому что в следующий раз пеняй на себя.
I don't know what that isbut it doesn't sound od.
Я не знаю, что это такое, но это не звучало хорошо.

ods — опд

We are the ODS, last of the old-school spies.
Мы — ОПД, последние шпионы старой закалки.
Carson was the fourth member of the ODS before you.
Карсон был четвертым членом ОПД, до твоего прихода.
This little ODS stunt is going straight to the White House.
И о этой маленькой выходке ОПД станет известно в Белом Доме.
Word is out that Carson Simms is alive, and everyone knows the ODS is a four-man operation.
Ходят слухи, что Карсон Симмс жив, а все знают, что в ОПД работают только четверо оперативников.
You really got what it takes to be part of the ODS.
В тебя и правда есть все, что нужно для работы в ОПД.

ods — умерла от передоза

Look, her mother OD'd, and she called Mandy.
Послушай, её мать умерла от передоза и она позвонила Мэнди.
So your sister OD'd?
Значит, ваша сестра умерла от передоза?
Okay, so, this guy either OD'd or bled out from the severed... you know.
Так, значит либо этот парень умер от передоза, или от потери крови после... ну... ампутации.
He didn't OD, he was murdered.
Он умер не от передоза, его убили.
Didn't the witness to the stabbing OD on heroin?
Там ещё свидетель от передоза умер? — Да.