odds with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «odds with»
odds with — ладах с
This mad cow disease started out in Europe, and it worked its way over here. And it is true the scientists are at odds with our government. But as a trier of fact... a judge must rely on facts... and there is no evidence of an epidemic.
Это коровье бешенство началось в Европе и добралось сюда, и это правда, что учёные не особо в ладах с нашим правительством, однако гарант достоверности факта, судья должен основываться только на фактах.
Rumor has it... the Cree are at odds with Harp and his men.
Поговаривают, что племя Кри не в ладах с Харпом и его людьми.
— Is at odds with his own conscience.
— Ќе в ладах с собственной совестью.
AL: There was no one he was particularly at odds with?
Были люди, с которыми он был особенно не в ладах?
He's an emotional refugee, at odds with the world.
Он — эмоциональный беженец, не в ладах со всем миром.