ладах с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ладах с»
ладах с — good with
Но Адель не в ладах с наличными и цифрами.
Adele is no good with cash and figures.
Я подумала, что мне следует приодеться, но я не в ладах с каблуками.
I thought I should dress up, but I am not good with heels.
Знаю, всегда был не в ладах с правилами.
I know, I've never been good with rules.
*никогда не был в ладах с изменениями* *я ненавижу, когда все остается одинаковым* *пойман между золотом и ценой*
d never been good with change d d I hate it when it all stays the same d d caught between the gold and the gain d
Если ты не в ладах с поваром, тебе нигде не сработаться.
You can't work nowhere without you're in good with the chef.
Показать ещё примеры для «good with»...
advertisement
ладах с — trouble with
Он не в ладах с законом.
He had trouble with the law.
Всегда в ладах с законом.
Never in trouble with the law.
Он всегда был не в ладах с законом, даже когда ходил в школу.
He was always in trouble with the law. Even going back to school days.
когда мой покойный муж был не в ладах с Его Величеством!
Her Majesty tried to intervene when my late husband was in trouble with His Majesty!
Но если она не в ладах с Кристером, она должна отсюда уехать.
If there has been trouble with Christer then she'll have to leave.