occult — перевод на русский

/ɒˈkʌlt/ Воспроизвести аудиопроизношение

occult — оккультизм

Well, that means the occult.
Ну, это значит, оккультизм.
And, of course, the occult by night.
И, конечно, оккультизм по ночам.
I had no idea her forays into the occult had gone so far.
Не знала, что оккультизм поглотил её настолько.
Are you a practitioner of the occult, Miss Templeton?
Вы практикуете оккультизм, мисс Темплтон?
Occult, shmoccult.
Оккультизм, шмокультизм.
Показать ещё примеры для «оккультизм»...
advertisement

occult — оккультных

You want to go to occult shops?
Хочешь заглянуть в оккультный магазин?
I mean, this is an occult shop, right?
Я имею в виду, это же оккультный магазин, да?
Do you know what I mean when I say «occult»?
Вы понимаете, что значит оккультный?
And do the type of injuries give an occult overtone to the murders?
А вид травм придаёт оккультный подтекст убийствам?
So this is an occult ritual.
Значит, это оккультный ритуал.
Показать ещё примеры для «оккультных»...
advertisement

occult — мистический

Our occult friend.
Наш мистический друг.
— Beltane — greatest occult festival of the year, bar Halloween.
— Белтейн — величайший мистический праздник года, не считая Хеллоуина.
Sheriff Corbin, devoted follower of the occult.
Шериф Корбин, преданный преследователь мистического.
At first, many people dismissed the torpedo fish's shock as occult.
Сперва большинство людей приняли удар ската за нечто мистическое.
Good grief, woman, your skills in the art of matchmaking are positively occult.
Боже мой, женщина, твои навыки в искусстве сватовства просто мистические.
Показать ещё примеры для «мистический»...
advertisement

occult — оккультным наукам

He and Hitler share a passion for occult power and Teutonic myth.
У них с Гитлером общая страсть к оккультным наукам и Тевтонским мифам.
He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988.
Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.
What's the rush, occult studies emergency?
Что за спешка, тревога по оккультным наукам?
Professor of Archaeology, expert on the occult, and — how does one say it? — obtainer of rare antiquities.
Профессор археологии, специалист по оккультным наукам, некоторые называют вас искателем сокровищ.
Do you have any books on the occult?
У вас есть книги по оккультным наукам?