obligated to — перевод на русский

obligated to — обязан

Am I not obligated to?
А разве я не обязан?
But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped.
Но я обязан вас предупредить, что эта встреча записывается на видео.
Am I morally obligated to kill him myself or is it okay to call the police?
Я морально обязан убить себя или будет нормальным позвонить в полицию?
And I am obligated to express my concern to Dr. Wells and the rest of the team here.
И я обязан выразить свою обеспокоенность доктору Уэллсу и другим врачам, кто вас здесь лечит.
Armand was obligated to avenge his sisters.
Арман был обязан отомстить за своих сестер.
Показать ещё примеры для «обязан»...
advertisement

obligated to — должен

So, Will you... you are now obligated to buy us another round.
Итак, Уил... теперь ты должен купить нам другой раунд.
I would be obligated to choose a son from her womb, And she would remain my queen.
Я должен буду выбрать её сына, и она останется моей королевой.
Am I obligated to get her something for Valentine's Day?
Должен ли я ей что-то дарить на День Святого Валентина?
Amy pointed out to me that since you did something nice for me, I'm obligated to do something nice for you.
Эми объяснила мне на то, что раз уж ты сделала что-то для меня я должен что-то хорошее сделать и для тебя.
I just feel obligated to say that the whole firehouse romance thing, it's... it's not easy, all right?
Я просто должен сказать, что все эти отношения в пожарной части, это... это очень непросто, понимаешь?
Показать ещё примеры для «должен»...
advertisement

obligated to — обязаны сообщить

Ryder, I'm sorry, but I'm obligated to report it.
Райдер, прости, но я обязан сообщить об этом.
He's legally obligated to tell them of anything that might interfere with the sale.
По закону он обязан сообщить им обо всем, что может помешать продаже.
I'm obligated to tell him.
Я обязан сообщить ему.
You are obligated to give me this information. /Start with the bomb.
— Вы обязаны сообщить мне эту информацию.
She is a minor, so we are legally obligated to tell him we found her.
Она несовершеннолетняя, так что мы обязаны сообщить ему, что нашли ее.
Показать ещё примеры для «обязаны сообщить»...
advertisement

obligated to — должна

I have given to what you demanded and so am obligated to you no more.
Я дала тебе то, чего ты требовал, и я больше ничего не должна тебе.
Although, I did not start the fight, I felt obligated to finish it.
Хоть я и не начала драку, я чувствовала, что должна ее закончить.
I was obligated to use it.
Я должна была их использовать.
'Cause when I talked about mine, you didn't feel obligated to compare and contrast.
То что я говорил о моем, ты не должна чуствовать, обязанной сравнивать и контрастировать.
The Brooks campaign might feel obligated to help cover it up.
Компания Брукса должна была покрывать ее.