nutter — перевод на русский

/ˈnʌtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

nutter — псих

It might be a nutter who knows about the Greene case, dug some graves, nicked a few fingers and then cut his own and put it in the jar. A freak looking for attention.
Это может быть псих, который знает о деле Грина, вскрыл несколько могил, забрал несколько пальцев и отрезал свой, и сложил их все в банку.
He was some crazy nutter and he came up to me and just hit me.
Это был какой-то сумасшедший псих, и он подошел ко мне и просто ударил меня.
Nutter?
Псих?
The Shane nutter!
Шейн псих!
— He sounds like a nutter.
— Он, похоже, псих.
Показать ещё примеры для «псих»...
advertisement

nutter — сумасшедший

I jumped out of a window, got chased into a bush, waded through a river, all the while being chased by your nutter of a dad.
Я выпрыгнул из окна, прятался в кустах, переплыл через реку, все это время за мной гнался ее сумасшедший отец.
You had to push your mom into a bottle of pills... and a house full of nutters.
Тебе надо было еще столкнуть твою маму в бутылку с лекарствами и в сумасшедший дом.
She thinks I'm a nutter and I don't blame her.
— Она думает, что я — сумасшедший, я не виню ее.
I DON'T think he's a nutter.
— Я НЕ думаю, что он — сумасшедший.
Like I'm a nutter?
Как-будто я сумасшедший?
Показать ещё примеры для «сумасшедший»...
advertisement

nutter — чокнутый

Nutter!
Чокнутый!
He's a nutter."
Он чокнутый"
Look, some... random nutter has somehow broken into my house and done this and that's who you need to be after.
— Слушайте, кто-то... другой, чокнутый, каким-то образом вломился в мой дом и сделал это, и вам нужен именно он.
— Stand by. We got a nutter.
— ѕодождите. " нас тут чокнутый.
You're a nutter, you know?
Ты чокнутый, знаешь об этом?
Показать ещё примеры для «чокнутый»...
advertisement

nutter — ненормальная

Yes, get out, nutter.
Да. Иди уже, ненормальная.
Nutter.
Ненормальная.
Gimme that, you nutter.
Дайте сюда, ненормальная.
She's a nutter, she is, Jack.
Она ненормальная, точно, Джек.
Don't be stupid, you nutter!
Не глупи, ненормальная.
Показать ещё примеры для «ненормальная»...

nutter — натте

Come forward, Thomas and Goodwife Nutter.
Выйдите вперед, Томас Натте, с женой.
So tell us now of all ye spied, Thomas Nutter, and Mr Clarke will take heed of it and writ as evidence your cursed testimony.
Итак, расскажите нам обо всем, что вы видели, Томас Натте, а мистер Кларк засчитает и запишет в качестве улик к вашим показаниям.
These are learned men, Goody Nutter, and have witnessed much that is strange.
— Это образованные люди, Натте, были свидетелями множества странностей.
What is it, Sarah Nutter?
— Что такое, Сара Натте?
You lie, Goody Nutter.
— Вы лжете, Натте. — Нет.
Показать ещё примеры для «натте»...