numerous times — перевод на русский

«Numerous times» на русский язык переводится как «множество раз» или «несколько раз».

numerous times — множество раз

We tried the address numerous times, nothing happened.
Мы пытались набирать множество раз, но ничего не произошло.
And I tried to get ahold of you numerous times.
И я пыталась дозвониться до вас множество раз.
I told her numerous times...
Я множество раз говорил ей...
She was spotted there numerous times before the murder.
До убийства её здесь видели множество раз.
Numerous times.
Множество раз.
Показать ещё примеры для «множество раз»...
advertisement

numerous times — несколько раз

We returned to the club together numerous times.
Мы вместе приходили в этот клуб еще несколько раз.
As a child, Bataille had made a place of pilgrimage out of it, and he went back there numerous times over the course of his life. This old photo shows it.
Для юного Батая это было место паломничества, и он за свою жизнь несколько раз туда возвращался, как мы видим на фото.
I've gone to emergency rooms numerous times, with four boys.
Я несколько раз в скорую попадала с четырьмя мальчиками.
Kate,vincent's drawn the number 29 with a circle around it numerous times.
Кейт, Винсент написал число 29 и обвёл его кружком несколько раз.
I've said that directly to your face numerous times.
Я тебе это в лицо говорил несколько раз.
Показать ещё примеры для «несколько раз»...
advertisement

numerous times — много раз

Monsieur has complimented the wine numerous times.
Господин хвалил это вино много раз.
We have reason to believe he called numerous times.
У нас есть причины полагать, что он звонил много раз.
In the case of Mr. Lazard, numerous times.
В случае с мистером Лазаром, это случилось много раз.
We probably crossed paths numerous times.
После чего переход к военной разведке. Наши пути вероятно много раз пересекались.
The killer struck him numerous times, many more than would be necessary in order to... incapacitate or even to kill.
Убийца ударил его много раз, больше чем нужно, чтобы вырубить или даже убить.
Показать ещё примеры для «много раз»...
advertisement

numerous times — неоднократно

Numerous times.
Неоднократно.
Isn't it true that Vince has been questioned by the campus police numerous times for harassment, public drunkenness,
Правда ли, что Винса неоднократно допрашивала полиция общежития в связи с домогательствами, пьянством на публике,
— And did you try to force it on him because you'd lost to him numerous times and you wanted to get him back?
— А вы пытались надавить на него, потому что неоднократно теряли его и хотели его вернуть?
I've had Dustin evaluated numerous times by a psychiatrist frequently used by this court, Your Honor.
Ваша честь, Дастина неоднократно осматривал хорошо известный суду психиатр.
According to the Falcon Unit, you've engaged his services numerous times.
Согласно заявлению Фэлкон Юнит, вы неоднократно пользовались его услугами.