numerous occasions — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «numerous occasions»
numerous occasions — неоднократно
On numerous occasions these last few weeks.
Неоднократно за последние несколько недель.
Hey, I got a plate for a suspicious vehicle seen around the park on numerous occasions.
Я получила номера машины подозреваемого, которого видели в парке неоднократно. Хорошо.
He and Lexi Cunningham worked together on numerous occasions.
Неоднократно работал вместе с Лекси Каннингэм.
On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river. We had a little too much weight for that.
Неоднократно коммунистические агитаторы пытались утащить нас в воды красной реки, но мы оказались им не по зубам.
No, I'm admitting I've lied in the past... on numerous occasions.
Нет, я признаюсь, что неоднократно лгал в прошлом. В чём же разница?
Показать ещё примеры для «неоднократно»...
advertisement
numerous occasions — много раз
The Genii have tried to kidnap you on numerous occasions to mine that big old brain of yours.
Дженаи много раз пытались похитить вас, чтобы заполучить этот ваш большой старый мозг.
As was explained to Mrs. Florrick on numerous occasions, her client is not in the CB database.
Как уже много раз объяснялось миссис Флоррик, ее клиента нет в базе СИЗО.
On numerous occasions, including the night of her death,
Много раз, а также и в ночь ее смерти
He's had me arrested on numerous occasions, all without charge, I might add, in an attempt to humiliate and intimidate me.
Он много раз арестовывал меня, без всяких обвинений, и, должен добавить, пытаясь унизить и запугать меня.
As I've said on numerous occasions, I did not kill my wife.
Как я уже много раз говорил, я не убивал свою жену.