nuclear reactor — перевод на русский

/ˈnjuːklɪə ri(ː)ˈæktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

nuclear reactor — ядерный реактор

If I could use your nuclear reactor for power.
Если я смогу использовать ваш ядерный реактор для питания.
Well, you know, boys... a nuclear reactor is a lot like a woman-— you just read the manual and press the right button.
Ну, ядерный реактор — это как женщина. Надо прочитать инструкцию и нажать на нужную кнопку.
A nuclear reactor!
Ядерный реактор!
There was a nuclear reactor aboard programmed for weapons manufacture.
На борту был ядерный реактор для производства оружия.
Why were you carrying a nuclear reactor and weapons?
Зачем вы везли ядерный реактор и оружие?
Показать ещё примеры для «ядерный реактор»...
advertisement

nuclear reactor — атомные реакторы

According to our earlier briefing, this unit is equipped with an internal nuclear reactor, correct?
что изделие оснащено атомным реактором.
But from a safety perspective, isn't incorporating a nuclear reactor into a weapon designed for hand-to-hand combat risky?
я считаю огромным риском оснащение атомным реактором боевого робота с такими возможностями.
X-rays, cellphones, plane rides, that whole unfortunate Genii nuclear reactor thing.
рентген, сотовые телефоны, полеты на самолетах, все эти неудачи с атомным реактором Дженаев.
Nuclear reactors could...
Атомные реакторы могли..
Nuclear reactors could provide power almost indefinitely.
Атомные реакторы могут обеспечить неограниченное количество энергии.
Показать ещё примеры для «атомные реакторы»...
advertisement

nuclear reactor — аэс

What if we could reach the nearest nuclear reactor?
Может, нужно добраться до ближайшей АЭС?
So... Son Hyuk's target objective, was not the new nuclear reactor?
Значит, новая АЭС не является целью Сон Хёка?
Not too long ago, didn't you say that the terrorist's target was definitely the new nuclear reactor?
Но совсем недавно... Вы с уверенностью утверждали, что целью террористов является АЭС.
Son Hyuk's target is definitely the new nuclear reactor.
Я совершенно уверен, что АЭС — настоящая цель Сон Хёка.
If we can't stop Son Hyuk, the new nuclear reactor will be in danger!
Если не остановить Сон Хёка — АЭС окажется в опасности!
advertisement

nuclear reactor — реактора

I mean, they cool their nuclear reactors by drawing water from the river.
То есть они остужают свои реакторы, выкачивая речную воду.
Nothing about a nuclear reactor is fail-safe.
Для реактора нет полных гарантий.
I don't know anything about nuclear reactors, and I'm not at all involved in this story.
Я ничего не понимаю в реакторах, и я не то чтобы посвящена в эту историю.
Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure I'm not disturbed.
Включи реактор на всю мощность. Проследи, чтобы меня не беспокоили.
who knows how many radioactive isoscopes vincent has flying around that nuclear reactor, he calls a kitchen.
кто знает, сколько радиоактивных изоскОпов Винсент выпустил полетать из реактора, который он зовет кухней.