now to — перевод на русский

now to — теперь

And now to the bulldogs, ladies and gentlemen.
А теперь бульдоги, дамы и господа.
We go now to the underground home of a sorceress in the year of the Lord 1488.
Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.
And now to continue with the report of local weather.
А теперь о погоде.
These are terrible things to write to you, tom— about guilt and right and wrong, but you are old enough now to know that when you drop a pebble in the water, there are ever-widening circles of ripples.
Я пишу тебе ужасные вещи, Том — о виновности, о правильном и неправильном, но теперь тебе уже достаточно лет, чтобы знать — когда бросаешь в воду камень, по воде идёт рябь и круги всё расширяются.
I've got a chance now to pick some of them up.
И теперь у меня есть шанс наверстать упущенное.
Показать ещё примеры для «теперь»...