now listen up — перевод на русский

now listen up — а теперь послушай меня

Now listen up.
А теперь послушай.
All right, grandson, now listen up.
Так, внучек, а теперь послушай.
Now listen up. I didn't come here to fight.
А теперь послушай, я приехал не разборки разводить.
OK, now listen up.
Хорошо, а теперь послушай меня.
Now listen up, moonbeam.
А теперь послушай меня.
Показать ещё примеры для «а теперь послушай меня»...
advertisement

now listen up — слушайте

Now listen up.
Так, слушайте!
Now listen up, everyone.
Слушайте все.
All right, now listen up!
Так, слушайте все!
Now listen up.
Слушайте!
Now listen up.
Теперь, слушайте.
Показать ещё примеры для «слушайте»...
advertisement

now listen up — теперь слушайте

Now listen up, you three.
Теперь слушайте, вы трое.
That puts you in charge over this, Sergeant, Now listen up, you gotta pull your platoon back to this side of the river!
Значит командование переходит к вам, сержант. Теперь слушайте:.. ...отведите свой взвод обратно.
But now listen up and listen good!
Но теперь слушайте и слушайте внимательно!
Now listen up.
Теперь слушайте.
Now listen up!
Теперь слушай.
Показать ещё примеры для «теперь слушайте»...