now get some rest — перевод на русский

now get some rest — отдыхайте

Now get some rest.

Теперь, отдыхайте.

Now get some rest.

Отдыхайте.

We'll show 'em! Now get some rest.

отдыхайте.

Now get some rest.

Теперь отдохни.

Now get some rest, otherwise you'll be a nightmare tomorrow, OK?

Теперь отдохни, а то на утро превратишься в развалину. Хорошо?

Now get some rest.

А теперь отдохни.

Now get some rest, so I can take you home.

Теперь отдохни немного, чтобы я смогла отвезти тебя домой.

Now get some rest, huh?

А теперь отдохните немного.

Now get some rest.

А теперь отдохни немного.

Now get some rest.

А теперь отдыхайте.

Now get some rest.

А теперь отдыхай.

Now get some rest...

Теперь тебе следует немного отдохнуть.