novel idea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «novel idea»

novel ideaновая идея

Huh, fairness in the workplace-— what a novel idea.
Ха, справедливость на рабочем месте-— какая новая идея.
Supposedly, the Iranians had a novel idea... recruit in America.
Предположительно у иранцев возникла новая идея — проводить вербовку в Америке.
— The Iranians had a novel idea, to plant sleeper agents in US society.
— У иранцев появилась новая идея, внедрить в американское общество «спящих» агентов.
What is this novel idea?
Что за новая идея?
Here's a--here's a novel idea:
У меня новая идея
Показать ещё примеры для «новая идея»...