nothing to sneeze at — перевод на русский

nothing to sneeze at — на дороге не валяется

$2 million is nothing to sneeze at.
Два миллиона на дороге не валяются.
Look, a steady arcade gig is nothing to sneeze at.
Да, постоянная работа в аркаде на дороге не валяется.
advertisement

nothing to sneeze at — другие примеры

— $40 ain't nothing to sneeze at.
— 40 долларов, не деньги что ли?
Nothing to sneeze at, even without the bank charge.
Даже без учёта банковских махинаций это не фигушки воробьям показывать.
The cruise-ship circuit's nothing to sneeze at.
Дорогуша, не надо нос морщить по поводу выступлений на круизном лайнере.
— 500 a week is nothing to sneeze at.
Пять сотен в неделю неплохой барыш.
It's huge... but the amount it'd cost to repair this place is probably nothing to sneeze at.
Большой... Хотя аренда почти бесплатная, зато ремонт встанет в копеечку.
Показать ещё примеры...