not waste any more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not waste any more»

not waste any moreне будем тратить

Let's not waste any more time preliminarywise.
И давай не будем тратить время.
Then let's not waste any more time.
Тогда давайте не будем тратить время.
Jessica, I told you, we're not wasting any more time looking for it.
Джессика, я говорил тебе, мы не будем тратить время на его поиски.
Let's not waste any more time, okay?
Давай не будем тратить время.
Let's not waste any more taxpayer money.
Давайте не будем тратить деньги налогоплательщиков.
advertisement

not waste any moreне тратить больше

Then let's not waste any more time.
Тогда давайте не тратить больше времени.
So let's not waste any more time.
Так что давайте не тратить больше времени.
Let's not waste any more of it with recriminations.
Давайте не тратить больше на взаимные обвинения.
Let's just not waste any more energy on him, okay?
Давай больше не тратить на него энергию, ладно?
I'm not wasting any more time.
Я не трачу больше времени.
advertisement

not waste any moreне будем больше тратить

Right, but let's not waste any more time, shall we?
Хорошо. Давай не будем больше тратить время, ладно?
Let's not waste any more time, shall we?
Давай не будем больше тратить время?
Now, my very dear Bernardo, let's not waste any more time.
А сейчас, мой дорогой Бернардо, давай больше не будем тратить время.
I'm not wasting any more energy on this.
Я не буду больше тратить на него силы.
Look, I'm not wasting any more time with this guy, not while the real shooters are still out there.
Послушай, я больше не буду тратить свое время на этого парня, пока настоящие стрелки до сих пор на свободе.