not turning yourself in — перевод на русский

not turning yourself in — не сдал тебя

What,you think I was just gonna let you rob the place where I work and not turn you in?

Ты думаешь, я позволил бы тебе ограбить магазин, где я работаю, и не сдал бы тебя?

But, listen, for what it's worth... I did not turn you in.

Но, не знаю, насколько это важно, но... я не сдал тебя.

I am risking it enough already, not turning you in right now.

Я и так достаточно рискую, но не подставляю вас.

All you have to do is not turn me in.

Все, что тебе нужно сделать, это не выдавать меня.

THANKS FOR NOT TURNING ME IN.

Спасибо, что не выдал меня.

I'm not turning him in.

Я не хочу сдавать его.

Thanks for not turning him in. Oh.

Спасибо, что не устроили скандал.

Показать ещё примеры...