not to my taste — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not to my taste»

not to my tasteне в моём вкусе

Not bad, but not to my taste.
Хороша, только не в моем вкусе.
Call me a killjoy, but I think that because this is not to my taste, no one else should be able to enjoy it.
Зовите меня человеком, портящим другим удовольстве, но я думаю так, потому что подобное не в моём вкусе, никто не способен наслаждаться этим.
Not to my taste.
Не в моём вкусе.
Not to my taste.
— Знаю. Не в моем вкусе.
Not to my taste.
Не в моем вкусе.
Показать ещё примеры для «не в моём вкусе»...