not to interfere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not to interfere»

not to interfereне вмешиваться

The best thing we can do for him is not to interfere.
Лучшее, что мы можем для него сделать — это не вмешиваться.
— I advise you not to interfere.
Советую не вмешиваться!
Not to interfere, but you did interfere.
Не вмешиваться, но вы вмешивались.
He was sent here to observe, not to interfere.
Его прислали наблюдать, а не вмешиваться.
They claim not to interfere, but they do manipulate.
Они требуют не вмешиваться, но они манипулируют.
Показать ещё примеры для «не вмешиваться»...
advertisement

not to interfereне мешать

Now, look, if I let you go, do you promise not to interfere?
Послушайте, вы обещаете не мешать, если я позволю вам идти?
I mean, not to interfere.
То есть, не мешать.
— I have asked you not to interfere with Shetan.
Я просил тебя не мешать нам с Шетаном.
After a time they'd push us children into the middle of the room. Not to interfere with various things. So that they could talk...
Иногда нас, ребятню, выталкивали на середину комнаты, чтобы мы не мешали всяким делам и чтобы говорили про свое.
For your ministers not to interfere.
Чтобы твои министры нам не мешали.
advertisement

not to interfereне будете вмешиваться

We are not to interfere.
Ж: И мы не будем вмешиваться.
I promise not to interfere in your lives all the time.
Я обещаю, что не буду вмешиваться.
I'm not to interfere with your work unless you tell me to.
Я не буду вмешиваться в твою работу, если ты не захочешь.
Please, your word not to interfere or she must suffer.
Пожалуйста, пообещай, что не будешь вмешиваться, или она пострадает.
You will be freed if you give me your word not to interfere.
Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться.
Показать ещё примеры для «не будете вмешиваться»...