not to disturb — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not to disturb»
not to disturb — не беспокоить
— I told you not to disturb me. — Mr Jacobi is here, about the chest.
Я же просил меня не беспокоить.
I told you not to disturb me.
Я же просил меня не беспокоить.
How many times have I asked you not to disturb the guests with this racket?
Сколько раз я просил тебя не беспокоить гостей этим шумом?
— Sir, you told us not to disturb you.
— Вы же велели вас не беспокоить.
Raven asked us not to disturb her!
Рейвен просила не беспокоить её!
Показать ещё примеры для «не беспокоить»...
not to disturb — чтобы не мешать
We shall drop in early in the evening, so as not to disturb his daily routine.
Мы заедем завтра вечером, чтобы не мешать его дневной работе.
The children were sent away so as not to disturb the great mind.
Дети были отосланы чтобы не мешать великому уму.
Do your suicides... on the far side of the court so as not to disturb us.
Челночный бег выполните на противоположном конце площадки, чтобы не мешать нам.
And they sat there in the back So as not to disturb the mass?
И они сели там, в самом конце, чтобы не мешать службе?
Alex, Mima not to disturb.
Алекс, Мима, не мешать! Не мешать!
Показать ещё примеры для «чтобы не мешать»...
not to disturb — не тревожить
Tell her not to disturb me, please.
Скажите ей не тревожить меня, пожалуйста.
Try not to disturb him.
Постарайтесь его не тревожить.
I've decided not to disturb him.
Решил не тревожить его.
I told him not to disturb you, sir.
Я говорила ему не тревожить вас.
I'll try not to disturb you.
Я попробую не тревожить вас.
Показать ещё примеры для «не тревожить»...